Power Systems
建立雲端架構需時 宜分散投資 容器技術如魚得水
(文章於2021年5月7日在香港經濟日報網站刊登) 新冠肺炎對全球經濟造成巨大衝擊，卻也間接加快了企業數碼轉型的步伐，其中結合了私有雲（Private Cloud）和公有雲（Public Cloud）的混合雲（Hybrid Cloud）就成為不少企業在這股浪潮中所選擇的 IT 基建架構模式。 不少人誤以為，混合雲只是企業未能放棄私有基建以全面採用公有雲之下的妥協之舉。但事實上優質的私有基建在安全、管理效率、成本效益等方面均有過人之處，能與公有雲優勢互補，企業組建混合雲時不可忽視其作用。
以適合的基礎設施加快 AI 項目（下篇）
(文章亦同時被 Unwire Pro 引用) 在上篇，我們談到在企業中實施 AI 解決方案就像爬梯子一樣，獨自攀登的風險很高。而合適的、人工智能就緒的基礎設施 (AI-ready Infrastructure) ，可助機構快速地開始攀爬 AI 梯子，降低風險。
以適合的基礎設施加快 AI 項目 （上篇）
(文章亦同時被 Unwire Pro 引用) 只要你對科技有少許了解，就能知道人工智能（AI）是現今的熱門話題，幾乎每家公司都說他們正在參與 AI。而有一點是肯定的：各行各業的機構都在快速地轉型，成為 AI 熱潮的一部分。在這由兩篇文章組成的系列中，筆者將探討推動採用 AI 的動力，以及為何有些公司在這方面遠比其他公司成功。以下將會討論創建 AI 解決方案的一些固有需求。
深度學習：拆解健康密碼
(文章於2018年8月16日在香港經濟日報刊登) 用內窺鏡和大腸鏡檢查人體內部，始自1880年代，病理學家須接受長期訓練，用顯微鏡和侵入性測試辦別腫瘤。隨城市人口與內科疾病增加，診斷專家日漸吃緊，肉眼有時難免誤診。能否將深度學習 (Deep Learning) 技術用於診斷影像？