IBM Cloud Blog
IBM Cloud Databaseの新機能について
2021年02月25日
カテゴリー IBM Cloud Blog | IBM Cloud News | IBM Cloud アップデート情報
記事をシェアする:
この投稿は、2021年2月15日に、米国 IBM Cloud Blog に掲載されたブログ(英語)の抄訳です。
このたび、新たにIBM Cloud Databaseの3つの機能が利用可能になりましたので、おしらせします
新たに利用可能になった機能は、IBM Cloud® Virtual Private Endpoints (VPE) for VPC、PostgreSQLの水平スケーリング、DataStaxの水平スケーリングの3つです。これらの機能により、データ・サービスのセキュリティーと可用性が強化されます。
仮想エンドポイント – Virtual Private Endpoints for VPC
Virtual Private Endpoints (VPE) for VPC は、IBM Cloud Service Endpoints を進化させたものです。IBM Cloud VPE for VPC を使用すると、VPC 内のサブネットから割り当てられた任意の IP アドレスを使用して、VPC ネットワークからサポートされている IBM Cloud サービスに接続することができます。
VPE は、サービスごとまたはサービス・インスタンスごとに作成されたエンド・ポイント・ゲートウェイにバインドされた仮想 IP インターフェースです (サービスの運用モデルによって異なります)。エンド・ポイント・ゲートウェイは仮想化された機能で、水平方向に拡張でき、冗長性と可用性が高く、VPCのすべてのアベイラビリティー・ゾーンにまたがっています。エンドポイントゲートウェイにより、プライベート・バックボーン上のVPC内の仮想サーバー・インスタンスとIBMクラウドサービスからの通信が可能になります。VPE for VPCを利用すれば、クラウド内のすべてのプライベート・アドレスを制御することができます。
VPE の詳細については、こちらの文書(英文)をご参照ください。IBM Cloud Databases 用の VPE の使用を開始するには、こちらの文書(英文)をご確認ください。
また、英文ブログ”Creating Virtual Private Endpoints with Terraform(Terraformを利用した仮想プライベート・エンドポイントの作成について(英文))”もご参照ください。
PostgreSQL と DataStaxによる水平スケーリング
PostgreSQL
データベース・インスタンスにメンバーを追加することにより、IBM Cloud Databases for PostgreSQLを拡張することができます。こちらのブログ(英文)でご説明したように、PostgreSQLはIBM Cloud Multi-Zone Region (MZR)の3つのゾーンのうち2つのゾーン内にリーダーとフォロワーとして配備されています。この機能により、顧客はデータベースのフォールト・トレランスを向上させるために、地域内でフォロワーを簡単に追加することができます。
例えば、PostgreSQLデータベースに1つのメンバーを追加した場合、2つのデータセンターではなく、MZR内の3つのデータセンターにまたがってフォールト・トレランスができるようになります。フォロワーはリーダーのゾーンでイベントが発生した場合に自動的にリーダーに昇格する非同期データベース・メンバーとしてのみ利用可能で、読み込み要求を提供することはできません。このインストラクション(英語)に従えば、PostgreSQLインスタンスを水平方向にスケーリングする以外には、フォールト・トレランスを向上させるためにユーザーが他の操作をする必要はありません。
この機能は、リード・レプリカに加えて、ソース・データベースと同じリージョン、または他のIBM Cloudリージョンにデプロイすることができます(最大5つのリード・レプリカが許可されています)。リード・レプリカは、リード・リクエストを提したり、新しいデータベースに昇格させることができますが、ソース・データベースの自動リーダー選出の対象にはなりません。
DataStax
クラスターにメンバーを追加することで、IBM Cloud Databases for DataStaxインスタンスを最大20ノードまでスケールすることができます。Datastax(Apache Cassandra™上に構築)は、設計上、シャード化されクラスター化されたデータベースです。つまり、DataStaxクラスターにメンバー(Cassandraでは「ノード」)を追加することは、アプリケーションをロードするデータベースをスケーリングするのに最もおすすめの方法です。IBM Cloud Databases for DataStaxは、インフラストラクチャーの調達や運用または技術的な作業をすべて処理するので、DataStaxクラスターをこれまで以上に簡単に成長させることができます。
DataStaxの水平スケーリングは、データベースのフォールト・トレランスを向上させることもできますが(PostgreSQLの場合と同様)、さらに重要なのは、DataStaxインスタンスのスループット、読み取りおよび書き込み容量の追加が可能になることです。クラスターを20ノード以上スケールしたい場合は、IBMクラウド・サポートにお問い合わせください。
DataStaxインスタンスを水平スケールするにはこちらの文書(英文) をご参照ください。
翻訳:IBM Cloud Blog Japan 編集部
*このブログは、2021/2/15に発行された“What’s new in IBM Cloud Databases (英語)”の抄訳です。
Db2® Warehouse on Cloud (IBM Cloud®) のメジャー・アップグレード
Db2, Hybrid Data Management, IBM Cloud News...
注)以下の記事は英語版ブログ「A major upgrade to Db2 Warehouse on IBM Cloud」(2024年6月26日公開)を翻訳したものです。 Db2® Warehouse on IBM Cl ...続きを読む
IBM Cloud は 通常通り 稼働しております
IBM Cloud News, IBM Cloud アップデート情報, 重要情報
IBM Cloud は通常通り稼働しております 6月25日現在、下記の通り弊社幕張事業所データセンターで障害が発生している旨のご報告をしておりますが、IBM Cloud (cloud.ibm.com) は ...続きを読む
NLP・NLU・NLG: 自然言語処理における 3 つの 概念の違い
IBM Cloud アップデート情報, IBM Data and AI, IBM Watson Blog
自然言語処理 (NLP)、自然言語理解 (NLU)、および自然言語生成 (NLG) は、すべて相互に関連するものの、別々の概念です。大まかに言えば、NLU と NLG は NLP の構成要素に過ぎません。しかし、これらの ...続きを読む